JLPT N5 · अनुरोध, अनुमति और मनाही
なくてはいけない (nakute wa ikenai)
~なくてはいけない — “~ करना ही चाहिए / पड़ेगा”
संक्षेप में · अनिवार्यता या आवश्यकता व्यक्त करता है। ない-रूप से い हटाकर なくては जोड़ें, फिर いけない लगाएँ।
पैटर्न
-
動詞ない形(−い)+なくては+いけないक्रिया का ない-रूप + なくてはいけない
प्रयोग कैसे करें
毎日勉強しなくてはいけません कहता है कि रोज़ पढ़ना ज़रूरी है। जब वक्ता को ज़रूरत महसूस हो तब यह स्वाभाविक लगता है।
रूप कैसे बनाएँ
守る → 守らない → 守らなくては。
मिलते-जुलते भाव
なければならない और ないといけない का अर्थ भी यही है। なくてはいけない रोज़मर्रा की बातचीत में आसानी से प्रयोग होता है।
उदाहरण
-
毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しなくてはいけません。
Mainichi benkyō shinakute wa ikemasen.
मुझे रोज़ पढ़ाई करनी ही चाहिए।
-
約束(やくそく)を守(まも)らなくてはいけません。
Yakusoku o mamoranakute wa ikemasen.
आपको अपना वादा निभाना ही चाहिए।
-
手(て)を洗(あら)わなくてはいけません。
Te o aranakute wa ikemasen.
आपको हाथ धोने ही चाहिए।
आम गलतियाँ
- यह अनिवार्यता है; なくてもいいです कहता है कि ज़रूरत नहीं।
- यह 〜てはいけない (निषेध) जैसा दिखता है। なく पर ध्यान दें।