JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Time & sequence

たとたん (ta totan)

~たとたん — “the moment ~”

In short · Verb ta-form + とたん(に) means “the very moment A happened, B happened.” B is an unexpected or sudden event that the speaker did not control. It is used for past events.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞た形 + とたん(に)、〜 ta-form + とたん(に) (開けたとたん, 座ったとたん)

Meaning and connection

The first action is finished and, right at that instant, something else happens. Attach とたん to the ta-form of a verb: ドアを開けたとたん. The result is usually surprising or sudden.

Restrictions

The second part must be something that happened on its own, not a deliberate action by the speaker. A sentence like 家に着いたとたん、手を洗った (a planned action) is unnatural. Do not use it with commands or wishes either. It is also used only for past events.

Difference from ~と / ~たらすぐ

~たとたん focuses on the unexpected surprise of the second event. ~たらすぐ simply means “right after,” and the second action may be intentional.

Examples

  • ドアを開(あ)けたとたん、猫(ねこ)が飛(と)び出(だ)した。

    Doa o aketa totan, neko ga tobidashita.

    The moment I opened the door, the cat jumped out.

  • 席(せき)に座(すわ)ったとたん、名前(なまえ)を呼(よ)ばれた。

    Seki ni suwatta totan, namae o yobareta.

    The moment I sat down, my name was called.

  • 家(いえ)を出(で)たとたん、急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

    Ie o deta totan, kyū ni ame ga furidashita.

    The moment I left the house, it suddenly started to rain.

Common mistakes

  • The second part cannot be the speaker's own deliberate action, a command or a request.
  • It attaches to the ta-form only, not the dictionary form. 開けるとたん is wrong.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/