JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Compound verbs & suffixes

たて (tate)

~たて — “freshly ~ed / just done”

In short · The suffix たて attaches to the stem (masu-stem) of a verb and means “just finished being ~ed, fresh.” It describes things that are in the best, newest state, like freshly baked bread. It is used mainly with food and new items.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞ます形の語幹 + たて masu-stem + たて (焼きたて, 出来たて, とれたて)

Meaning and connection

Drop ます from the verb and add たて: 焼く → 焼きたて, 取れる → とれたて, 出来る → 出来たて. The result works like a noun and can describe another noun with の: 焼きたてのパン.

Typical words

It is fixed in a limited set of words: 焼きたて (freshly baked), 炊きたて (freshly cooked rice), 出来たて (just made), とれたて (freshly picked/caught), 生まれたて (newborn), 洗いたて (freshly washed). Do not make it freely with any verb.

Difference from ~たばかり

~たばかり just says an action finished a short time ago. ~たて carries the positive feeling that the thing is still fresh and at its best.

Examples

  • 焼(や)きたてのパンはとてもおいしい。

    Yakitate no pan wa totemo oishii.

    Freshly baked bread is very delicious.

  • とれたての野菜(やさい)は、味(あじ)が濃(こ)くておいしい。

    Toretate no yasai wa, aji ga kute oishii.

    Freshly picked vegetables taste rich and delicious.

  • 出来(でき)たての料理(りょうり)を、熱(あつ)いうちにどうぞ。

    Dekitate no ryōri o, atsui uchi ni dōzo.

    Please enjoy the freshly made dish while it's still hot.

Common mistakes

  • Attach it to the masu-stem, not to the ta-form: 焼きたて, not 焼いたたて.
  • It is a limited set of words. For other actions, use ~たばかり.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/