JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Time & sequence

てからでないと (te kara de nai to)

~てからでないと — “not unless ~ first”

In short · Verb te-form + からでないと means “unless you do ~ first, you cannot do the next thing.” The first action is a required condition. It is followed by a negative or impossible expression such as できない, 使えません.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞て形 + からでないと + 否定の表現 te-form + からでないと + negative (読んでからでないと、使えません)
  • 動詞て形 + からでなければ + 否定の表現 …からでなければ: slightly more formal version

Meaning and connection

The structure is ~てから (after ~) + でないと (if it is not). Together: “If it is not after doing ~, then not possible.” 説明書を読んでからでないと、使えません.

What follows

The second half is a negative or impossible statement: できない, 使えません, 入れない, 始められない. It sets a rule or a prerequisite, so it is common for procedures, manuals and notices.

Difference from ~てからでなければ / ~ないと

~てからでなければ is a more formal variation with the same meaning. ~ないと alone only says a requirement; ~てからでないと stresses the order: first A, and only then B.

Examples

  • 説明書(せつめいしょ)を読(よ)んでからでないと、使(つか)えません。

    Setsumeisho o yonde kara de nai to, tsukaemasen.

    You can't use it until after reading the manual.

  • 手(て)をよく洗(あら)ってからでないと、料理(りょうり)は始(はじ)められない。

    Te o yoku aratte kara de nai to, ryōri wa hajimerarenai.

    You can't start cooking until you wash your hands well first.

  • 予約(よやく)を取(と)ってからでないと、この店(みせ)には入(はい)れない。

    Yoyaku o totte kara de nai to, kono mise ni wa hairenai.

    You can't get into this restaurant unless you make a reservation first.

Common mistakes

  • The second half must be negative or impossible. A positive sentence like 読んでからでないと、使います is wrong.
  • Use the te-form before から. 読むからでないと is wrong.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/