JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Reason & cause

てはいけないから (te wa ikenai kara)

~てはいけないから — “because we mustn't ~”

In short · Verb te-form + はいけない + から gives a reason based on a prohibition: “because I/we must not ~.” The speaker explains an action taken in order to avoid something bad. The second half is what to do to avoid it.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞て形 + はいけない + から、〜 te-form + はいけない + から (遅刻してはいけないから)

Meaning and connection

~てはいけない is “must not ~,” and から gives the reason. Together they say: “Because it would be bad to ~, I do this.” 遅刻してはいけないから、早めに出ましょう.

How it is used

The second half is a countermeasure or an action to prevent the bad result: 早めに出る, 家で休む, 水をやる. The listener sees both the danger and the response.

Natural alternatives

In writing, ~ないように (so as not to ~) is more common and smooth: 遅刻しないように、早めに出ましょう. ~てはいけないから is more direct and strong.

Examples

  • 遅刻(ちこく)してはいけないから、早(はや)めに出(で)ましょう。

    Chikoku shite wa ikenai kara, hayame ni demashō.

    Because we mustn't be late, let's leave early.

  • 風邪(かぜ)をうつしてはいけないから、今日(きょう)は家(いえ)で休(やす)む。

    Kaze o utsushite wa ikenai kara, kyō wa ie de yasumu.

    Because I mustn't pass on my cold, I'll rest at home today.

  • 花(はな)を枯(か)らしてはいけないから、毎朝(まいあさ)水(みず)をやっている。

    Hana o karashite wa ikenai kara, maiasa mizu o yatte iru.

    Because I mustn't let the flowers wither, I water them every morning.

Common mistakes

  • Do not drop は: ~てはいけない (or the casual ~ちゃいけない). Plain ~ていけない is wrong.
  • から is plain and direct. To a superior, use ~てはいけませんので or ~ないように.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/