とは限(かぎ)らない (towa kagiranai)
とは限らない — “not necessarily ~”
Pattern
-
普通形 + とは限らないplain form + とは限らない (いいとは限らない) -
必ずしも + 普通形 + とは限らない必ずしも…とは限らない: not always (emphasized)
Meaning and connection
限る means “to limit.” とは限らない says that something is not limited to being true. 高いものがいいとは限らない (Expensive things are not necessarily good). With nouns and な-adjectives, だ is dropped: 有名な店が必ずおいしいとは限らない.
Partial negation
It does not deny completely; it means there are cases when it is true and cases when it is not. For a total denial, you would use ~ない or 決して〜ない.
With 必ずしも
必ずしも is often added to stress the “not always” meaning: 必ずしも正しいとは限らない. It is common in opinions and essays.
Examples
-
高(たか)いものがいいとは限(かぎ)らない。
Takai mono ga ii towa kagiranai.
Expensive things aren't necessarily good.
-
有名(ゆうめい)な店(みせ)が、必(かなら)ずおいしいとは限(かぎ)らない。
Yūmei na mise ga, kanarazu oishii towa kagiranai.
A famous restaurant isn't necessarily delicious.
-
お金(かね)があれば幸(しあわ)せだとは限(かぎ)らない。
Okane ga areba shiawase da towa kagiranai.
Having money doesn't necessarily mean you are happy.
Common mistakes
- It only denies “always.” To say something never happens, do not use it.
- Do not use it for the speaker's own plan or wish. It is a general statement.