JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

とは限(かぎ)らない (towa kagiranai)

とは限らない — “~ ဆိုတာ မဖြစ်မနေမဟုတ်ဘူး”

အတိုချုပ် · ပုံမှန်ပုံစံ + とは限らない သည် “အမြဲ ~ ဖြစ်တာမဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်မနေ ~ မဟုတ်ဘူး” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ယေဘုယျယုံကြည်ချက်ကို ငြင်းပြီး ချွင်းချက်များ ရှိကြောင်း ပြောသည်။ 必ずしも သို့မဟုတ် いつも တို့နှင့် မကြာခဏ တွဲသုံးသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 普通形 + とは限らない ပုံမှန်ပုံစံ + とは限らない (いいとは限らない)
  • 必ずしも + 普通形 + とは限らない 必ずしも…とは限らない: အမြဲတမ်း မဟုတ် (အလေးပေး)

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပုံ

限る ဆိုသည်မှာ “ကန့်သတ်သည်” ဖြစ်သည်။ とは限らない က တစ်စုံတစ်ရာသည် မှန်သည်ဟု ကန့်သတ်၍မရကြောင်း ပြောသည်။ 高いものがいいとは限らない (ဈေးကြီးသောအရာ မဖြစ်မနေ ကောင်းသည်မဟုတ်)။ နာမ်နှင့် な-နာမဝိသေသနတွင် だ ကို ဖြုတ်သည်: 有名な店が必ずおいしいとは限らない။

တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ငြင်းခြင်း

လုံးဝမငြင်းပါ။ မှန်သည့်အခါလည်းရှိ၊ မမှန်သည့်အခါလည်းရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ လုံးဝငြင်းလိုလျှင် ~ない သို့မဟုတ် 決して〜ない ကို သုံးပါ။

必ずしも နှင့်

“အမြဲမဟုတ်” ဟူသော သဘောကို အလေးပေးရန် 必ずしも ကို မကြာခဏ ထပ်ထည့်သည်: 必ずしも正しいとは限らない။ အမြင်များနှင့် စာစီစာကုံးများတွင် အသုံးများသည်။

ဥပမာများ

  • 高(たか)いものがいいとは限(かぎ)らない。

    Takai mono ga ii towa kagiranai.

    ဈေးကြီးတဲ့အရာ မဖြစ်မနေ ကောင်းတယ်လို့ မဆိုလိုဘူး။

  • 有名(ゆうめい)な店(みせ)が、必(かなら)ずおいしいとは限(かぎ)らない。

    Yūmei na mise ga, kanarazu oishii towa kagiranai.

    နာမည်ကြီးဆိုင်ဟာ မဖြစ်မနေ အရသာရှိတယ်လို့ မဆိုလိုဘူး။

  • お金(かね)があれば幸(しあわ)せだとは限(かぎ)らない。

    Okane ga areba shiawase da towa kagiranai.

    ပိုက်ဆံရှိရင် ပျော်ရွှင်မယ်ဆိုတာ မဖြစ်မနေမဟုတ်ဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ၎င်းသည် “အမြဲ” ကိုသာ ငြင်းသည်။ တစ်ခုခု ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူးဟု ပြောရန် မသုံးပါနှင့်။
  • ပြောသူ၏ ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ဆန္ဒအတွက် မသုံးပါနှင့်။ ဤပုံစံသည် ယေဘုယျဖော်ပြချက် ဖြစ်သည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/