JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Time & sequence

上(うえ)で (ue de)

~上で — “after ~ing / upon ~”

In short · A formal way to say “after doing ~ (carefully), then ~.” It attaches to a verb ta-form or noun + の, and the main clause is the next step taken on that basis. Common in business, contracts and polite requests.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞た形+上で after having done ~, then ~
  • 名詞+の+上で after ~ (noun of an action)

Do A first, then B

A is a necessary preparation such as thinking, reading, discussing or checking. B is the decision or action that follows it. The pattern stresses that B is done on the basis of A.

Where it is used

It sounds careful and formal: よく読んだ上で、サインしてください. Nouns often are action nouns: 相談の上で, 確認の上で (also 御確認の上). Everyday casual speech usually uses ~てから or ~たあとで.

Difference from ~てから

~てから only shows time order. ~上で adds “having done it properly first, and using that result.” It cannot be used when A is not a real step to prepare for B.

Examples

  • よく考(かんが)えた上(うえ)で、お返事(へんじ)します。

    Yoku kangaeta ue de, henji shimasu.

    I’ll reply after thinking it over carefully.

  • 契約(けいやく)の内容(ないよう)をよく読(よ)んだ上(うえ)で、サインしてください。

    Keiyaku no naiyou o yoku yonda ue de, sain shite kudasai.

    Please sign only after reading the terms of the contract carefully.

  • みんなで相談(そうだん)した上(うえ)で、結論(けつろん)を出(だ)そう。

    Minna de soudan shita ue de, ketsuron o dasou.

    Let’s reach a conclusion after we all discuss it.

Common mistakes

  • Use the ta-form (読んだ上で), not the dictionary form. The preceding step must already be done.
  • It is formal. In casual talk, ~てから is more natural.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/