かぎり (kagiri)
~かぎり — “as long as ~ / as far as ~”
Pattern
-
動詞・形容詞 普通形+かぎりas long as ~ (condition continues) -
知る・見る・聞く など+かぎりas far as I know / see / hear
As long as
A かぎり B means B holds while A continues. 体が動くかぎり、この仕事を続けたい: as long as my body moves. The negative ~ないかぎり means “unless” (努力しないかぎり、上達しない).
As far as I know
With verbs of perception or knowledge, かぎり limits the range: 私が知っているかぎり、彼は嘘をつく人ではない. The speaker is only speaking from their own information.
Connection notes
Verbs and い-adjectives use the plain form (勉強しているかぎり). な-adjectives use な (元気なかぎり) and nouns use の (学生であるかぎり). The main clause is not an order or request that depends on the speaker’s will at the same moment.
Examples
-
毎日(まいにち)これだけ 勉強(べんきょう)している かぎり、心配(しんぱい)ない。
Mainichi kore dake benkyou shite iru kagiri, shinpai nai.
As long as you study this much every day, there is nothing to worry about.
-
私(わたし)が知(し)っているかぎり、彼(かれ)はうそをつく人(ひと)ではない。
Watashi ga shitte iru kagiri, kare wa uso o tsuku hito dewa nai.
As far as I know, he isn’t someone who tells lies.
-
体(からだ)が動(うご)くかぎり、この仕事(しごと)を続(つづ)けたい。
Karada ga ugoku kagiri, kono shigoto o tsudzuketai.
As long as my body can move, I want to keep this job.
Common mistakes
- ~ないかぎり means “unless”, not “as long as … not”. Both readings are connected, but translate it as “unless”.
- Do not confuse かぎり with だけ or ばかり. かぎり marks a limit of time or range.