JLPT N3 · 조건 (만약 / ~할 때)
かぎり (kagiri)
~かぎり — “~하는 한 / ~하는 범위에서”
한마디로 · 한계나 범위를 정합니다: “조건이 유지되는 한” 또는 “내가 아는/할 수 있는 범위에서.” 동사나 형용사의 보통체에 붙습니다(な형용사 + な / である, 명사 + の). 주절은 보통 안정적인 결과입니다.
문형
-
動詞・形容詞 普通形+かぎり~하는 한 (조건이 계속되는 동안) -
知る・見る・聞く など+かぎり내가 알고 / 보고 / 듣기로는
~하는 한
AかぎりB는 A가 계속되는 동안 B가 유지된다는 뜻입니다. 体が動くかぎり、この仕事を続けたい: 몸이 움직이는 한. 부정형 ~ないかぎり는 “~하지 않는 한”을 뜻합니다(努力しないかぎり、上達しない).
내가 아는 한
지각이나 지식을 나타내는 동사와 함께 쓰면 かぎり가 범위를 한정합니다: 私が知っているかぎり、彼は嘘をつく人ではない. 화자는 자신이 가진 정보에 한해서만 말하고 있습니다.
접속 참고
동사와 い형용사는 보통체를 씁니다(勉強しているかぎり). な형용사는 な(元気なかぎり), 명사는 の(学生であるかぎり)를 씁니다. 주절은 같은 순간 화자의 의지에 달린 명령이나 부탁이 아닙니다.
예문
-
毎日(まいにち)これだけ 勉強(べんきょう)している かぎり、心配(しんぱい)ない。
Mainichi kore dake benkyou shite iru kagiri, shinpai nai.
매일 이만큼 공부하고 있는 한 걱정할 것 없다.
-
私(わたし)が知(し)っているかぎり、彼(かれ)はうそをつく人(ひと)ではない。
Watashi ga shitte iru kagiri, kare wa uso o tsuku hito dewa nai.
내가 아는 한 그는 거짓말을 하는 사람이 아니다.
-
体(からだ)が動(うご)くかぎり、この仕事(しごと)を続(つづ)けたい。
Karada ga ugoku kagiri, kono shigoto o tsudzuketai.
몸이 움직이는 한 이 일을 계속하고 싶다.
자주 하는 실수
- ~ないかぎり는 “~하지 않는 한”을 뜻하며 “~하지 않는 동안”이 아닙니다. 두 해석은 연결되어 있지만 “~하지 않는 한”으로 옮기세요.
- かぎり를 だけ나 ばかり와 혼동하지 마세요. かぎり는 시간이나 범위의 한계를 나타냅니다.