JLPT N3 · 條件・假設
かぎり (kagiri)
〜かぎり ── 「只要〜」「就〜範圍而言」
重點 · 設定條件或範圍:「只要這個條件持續」或「在我所知、所能的範圍內」。接在動詞、形容詞普通形(な形容詞+な/である,名詞+の)後面。主句多為穩定的結果。
句型
-
動詞・形容詞 普通形+かぎり只要〜(條件持續) -
知る・見る・聞く など+かぎり據我所知/所見/所聞
只要
「A かぎり B」表示只要A持續,B就成立。「体が動くかぎり、この仕事を続けたい」:只要身體還能動。否定「〜ないかぎり」表示「除非」(努力しないかぎり、上達しない)。
據我所知
接知覺或知識類動詞時,「かぎり」限定範圍:私が知っているかぎり、彼は嘘をつく人ではない。說話者只是在自己的資訊範圍內發言。
接續注意
動詞與い形容詞用普通形(勉強しているかぎり)。な形容詞用「な」(元気なかぎり),名詞用「の」(学生であるかぎり)。主句不能是依當下意志的命令或請求。
例句
-
毎日(まいにち)これだけ 勉強(べんきょう)している かぎり、心配(しんぱい)ない。
Mainichi kore dake benkyou shite iru kagiri, shinpai nai.
只要你每天都這麼用功學習,就沒什麼好擔心的。
-
私(わたし)が知(し)っているかぎり、彼(かれ)はうそをつく人(ひと)ではない。
Watashi ga shitte iru kagiri, kare wa uso o tsuku hito dewa nai.
據我所知,他不是一個會說謊的人。
-
体(からだ)が動(うご)くかぎり、この仕事(しごと)を続(つづ)けたい。
Karada ga ugoku kagiri, kono shigoto o tsudzuketai.
只要我還能動,我就想繼續這份工作。
常見錯誤
- 「〜ないかぎり」是「除非〜」,翻成「除非」比較自然。
- 不要與「だけ」「ばかり」混淆,「かぎり」表示時間或範圍的界限。