JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

せっかく (sekkaku)

せっかく — “with great effort / a rare chance”

In short · An adverb that says the speaker put effort into something, or that the chance is rare and precious. It often leads to a regret (せっかく〜のに) or an encouragement to use the chance (せっかくだから〜). Also appears as せっかくの+noun.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • せっかく+動詞(た形)+のに/が having gone to the trouble ~, but (regret)
  • せっかくの+名詞/せっかくだから a precious ~ / since it’s a rare chance

Effort that was wasted

せっかく遠くまで行ったのに、店が閉まっていた: I made the long trip, yet the shop was closed. The sentence usually contains のに, が or けど, and the result goes against what the speaker hoped.

A precious chance

せっかくの休み means a day off that doesn’t come often, so “let’s use it well.” せっかくだから is the fixed phrase “since we’re here / since it’s a good chance.”

Used for invitations

When someone refuses your offer, you say せっかくですが… (“thanks, but…”) as a polite refusal. Used to show appreciation for the other person’s effort.

Examples

  • せっかく 遠(とお)くまで 行(い)ったのに、店(みせ)が 閉(し)まっていた。

    Sekkaku tooku made itta noni, mise ga shimatte ita.

    Even though I went all the way there, the shop was closed.

  • せっかく作(つく)った料理(りょうり)を、だれも食(た)べてくれなかった。

    Sekkaku tsukutta ryouri o, dare mo tabete kurenakatta.

    No one ate the meal I had gone to the trouble of making.

  • せっかくの休(やす)みだから、ゆっくり体(からだ)を休(やす)めよう。

    Sekkaku no yasumi dakara, yukkuri karada o yasumeyou.

    Since it’s a precious day off, let’s rest properly.

Common mistakes

  • Not for something that took no effort and is not rare. It needs a sense of effort or value.
  • Before a noun use せっかくの, not せっかくな.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/