JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Conditionals (if / when)

もしも〜たら (moshimo~tara)

もしも~たら — if ever ~ (hypothetical)

In short · A stronger hypothetical than もし~たら. It is used for things that are unlikely to happen, imagined situations, or worst cases.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • もしも+V・A・Nのた形+ら もしも + た-form + ら

Meaning

もしも宝くじが当たったら is hypothetical: winning is unlikely, but suppose it happened. もしも intensifies もし; the meaning is the same but it feels more unreal and speculative.

The second half

The main clause often expresses a wish or guess (~たい, ~だろう) or a request (~てください). It is also natural for precautions about a worst case: もしも道に迷ったら、聞いてください.

Examples

  • もしも宝(たから)くじが当(あ)たったら、家(いえ)を買(か)います。

    Moshimo takarakuji ga atattara, ie o kaimasu.

    If I won the lottery, I'd buy a house.

  • もしも生(う)まれ変(か)わったら、鳥(とり)になって空(そら)を飛(と)びたい。

    Moshimo umarekawattara, tori ni natte sora o tobitai.

    If I were ever reborn, I'd want to become a bird and fly through the sky.

  • もしも道(みち)に迷(まよ)ったら、係(かかり)の人(ひと)に聞(き)いてください。

    Moshimo michi ni mayottara, kakari no hito ni kiite kudasai.

    If you ever get lost, please ask a staff member.

Common mistakes

  • Do not use it for things that will certainly happen: もしも明日になったら is odd.
  • もしも only adds emphasis; the sentence shape is the same as もし~たら.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/