もしも〜たら (moshimo~tara)
もしも~たら — कहिल्यै ~ भयो भने (काल्पनिक)
ढाँचा
-
もしも+V・A・Nのた形+らもしも + た-रूप + ら
अर्थ
もしも宝くじが当たったら काल्पनिक हो: जित्ने सम्भावना कम छ, तर मानौं जित्यो भने। もしも ले もし लाई बलियो बनाउँछ; अर्थ उही हो तर यो बढी अवास्तविक र कल्पनात्मक लाग्छ।
दोस्रो भाग
मुख्य वाक्यांशले प्रायः इच्छा वा अनुमान (~たい, ~だろう) वा अनुरोध (~てください) जनाउँछ। सबैभन्दा खराब अवस्थाको सावधानीका लागि पनि स्वाभाविक छ: もしも道に迷ったら、聞いてください।
उदाहरण
-
もしも宝(たから)くじが当(あ)たったら、家(いえ)を買(か)います。
Moshimo takarakuji ga atattara, ie o kaimasu.
यदि मैले लटरी जितेँ भने घर किन्छु।
-
もしも生(う)まれ変(か)わったら、鳥(とり)になって空(そら)を飛(と)びたい。
Moshimo umarekawattara, tori ni natte sora o tobitai.
यदि मेरो पुनर्जन्म भयो भने, म चरा भएर आकाशमा उड्न चाहन्छु।
-
もしも道(みち)に迷(まよ)ったら、係(かかり)の人(ひと)に聞(き)いてください。
Moshimo michi ni mayottara, kakari no hito ni kiite kudasai.
यदि बाटो हरायो भने, कृपया कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
- पक्का हुने कुराका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्: もしも明日になったら अनौठो छ।
- もしも ले जोड मात्र थप्छ; वाक्यको ढाँचा もし~たら जस्तै हो।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।