JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · शर्त (अगर / जब)

もしも〜たら (moshimo~tara)

もしも~たら — अगर कभी ~ (काल्पनिक)

संक्षेप में · もし~たら से अधिक प्रबल काल्पनिक स्थिति। यह उन बातों के लिए है जिनके होने की संभावना कम है, कल्पित स्थितियों या सबसे बुरे हालात के लिए।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • もしも+V・A・Nのた形+ら もしも + た-रूप + ら

अर्थ

もしも宝くじが当たったら काल्पनिक है: जीतना असंभव-सा है, पर मान लीजिए ऐसा हो जाए। もしも, もし को तीव्र करता है; अर्थ वही है पर यह अधिक अवास्तविक और कल्पनात्मक लगता है।

दूसरा भाग

मुख्य उपवाक्य में अक्सर इच्छा या अनुमान (~たい, ~だろう) या अनुरोध (~てください) होता है। सबसे बुरे हालात की सावधानी के लिए भी यह स्वाभाविक है: もしも道に迷ったら、聞いてください。

उदाहरण

  • もしも宝(たから)くじが当(あ)たったら、家(いえ)を買(か)います。

    Moshimo takarakuji ga atattara, ie o kaimasu.

    अगर लॉटरी लग जाए तो मैं घर खरीदूँगा।

  • もしも生(う)まれ変(か)わったら、鳥(とり)になって空(そら)を飛(と)びたい。

    Moshimo umarekawattara, tori ni natte sora o tobitai.

    अगर कभी पुनर्जन्म हुआ तो मैं पक्षी बनकर आसमान में उड़ना चाहूँगा।

  • もしも道(みち)に迷(まよ)ったら、係(かかり)の人(ひと)に聞(き)いてください。

    Moshimo michi ni mayottara, kakari no hito ni kiite kudasai.

    अगर कभी रास्ता भटक जाएँ तो कृपया कर्मचारी से पूछ लीजिए।

आम गलतियाँ

  • जो बात निश्चित रूप से होगी उसके लिए इसका प्रयोग न करें: もしも明日になったら अटपटा है।
  • もしも केवल ज़ोर जोड़ता है; वाक्य की बनावट もし~たら जैसी ही रहती है।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/