JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

むしろ (mushiro)

むしろ — rather, if anything

In short · An adverb that compares two things and says 'if anything, the latter.' It is also used when reality is the opposite of what was expected or commonly believed.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • AというよりむしろB A というより むしろ B
  • AどころかむしろB/AよりむしろB A どころか むしろ B

Meaning

彼は学者というよりむしろ芸術家だ means he could be called a scholar, but he is more an artist. 面倒どころか、むしろ楽しい states the opposite (fun) of what was expected (a bother).

Notes

A softer version of 'B is better than A,' showing the speaker's judgment that B fits more than A. A form like AくらいならむしろB also exists. A and B concern the same topic with opposing content.

Examples

  • 彼(かれ)は学者(がくしゃ)というより、むしろ芸術家(げいじゅつか)だ。

    Kare wa gakusha to iu yori, mushiro geijutsuka da.

    He's not so much a scholar as rather an artist.

  • 掃除(そうじ)は面倒(めんどう)どころか、むしろ楽(たの)しい。

    Sōji wa mendō dokoro ka, mushiro tanoshii.

    Cleaning isn't a bother; if anything, it's fun.

  • 安(やす)い物(もの)を買(か)うより、むしろ長(なが)く使(つか)える物(もの)を選(えら)びたい。

    Yasui mono o kau yori, mushiro nagaku tsukaeru mono o erabitai.

    Rather than buying cheap things, I'd sooner choose ones that last a long time.

Common mistakes

  • It sounds odd without something to compare with; put the comparison first.
  • むしろ does not mean 'more.' It is not a word that raises a degree.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/