JLPT 每日JLPT
简体中文
JLPT N3 · 句型

むしろ (mushiro)

むしろ ── 反而、倒不如说

重点 · 副词,比较两者,表示「若要说的话,是后者」。也用于说明实际与预期、常识相反。
Pro 免费活动进行中 — 适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。看看这个 App

句型

  • AというよりむしろB A というより むしろ B
  • AどころかむしろB/AよりむしろB A どころか むしろ B

意思

「彼は学者というよりむしろ芸术家だ」是说他也算学者,但更像艺术家。「面倒どころか、むしろ楽しい」则说出与预期(麻烦)相反的(有趣)。

使用注意

是「比起A,B更好」的委婉说法,表示说话者判断B比A更合适。也有「AくらいならむしろB」的形式。A与B是同类话题,内容相反。

例句

  • 彼(かれ)は学者(がくしゃ)というより、むしろ芸術家(げいじゅつか)だ。

    Kare wa gakusha to iu yori, mushiro geijutsuka da.

    他与其说是学者,不如说是艺术家。

  • 掃除(そうじ)は面倒(めんどう)どころか、むしろ楽(たの)しい。

    Sōji wa mendō dokoro ka, mushiro tanoshii.

    打扫非但不麻烦,反而很有趣。

  • 安(やす)い物(もの)を買(か)うより、むしろ長(なが)く使(つか)える物(もの)を選(えら)びたい。

    Yasui mono o kau yori, mushiro nagaku tsukaeru mono o erabitai.

    与其买便宜的东西,我宁愿选择能用很久的。

常见错误

  • 没有比较对象会不自然,前面要先提出比较的对象。
  • 「むしろ」不是「更」的意思,不是提高程度的词。
上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/