JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Guessing & hearsay

と言(い)われている (to iwarete iru)

~と言われている — it is said that ~

In short · Reports what people in general say or believe: “it is said that ~.” It attaches to the plain form of a sentence. It is used for general knowledge, tradition, legends and widely held opinions, and sounds a bit formal.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 普通形 + と言われている/と言われています plain form + と言われている (passive of 言う + ている)

What it means

言われている is the passive of 言う plus ている, “is being said”. The source is not a particular person but people in general, so it is a good fit for facts that are widely known or handed down.

Compared with と聞いた

~と聞いた says that you personally heard it from someone. ~と言われている is a general report with no personal source. It is often used in explanations, news and guidebooks.

Examples

  • この寺(てら)は千年前(せんねんまえ)に建(た)てられたと言(い)われています。

    Kono tera wa sennen mae ni taterareta to iwarete imasu.

    It is said that this temple was built a thousand years ago.

  • この果物(くだもの)は体(からだ)にいいと言(い)われている。

    Kono kudamono wa karada ni ii to iwarete iru.

    This fruit is said to be good for your health.

  • その山(やま)には昔(むかし)神様(かみさま)がいたと言(い)われています。

    Sono yama ni wa mukashi kamisama ga ita to iwarete imasu.

    It is said that long ago a god lived on that mountain.

Common mistakes

  • Do not use it for something you heard from a specific person; use ~と聞いた or ~そうだ for that.
  • Keep ている: 言われる alone sounds like a one-time event of being told something.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/