JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · ခန့်မှန်းခြင်းနှင့် ကြားဖူးခြင်း

と言(い)われている (to iwarete iru)

~と言われている — ~ဟု ပြောကြသည်

အတိုချုပ် · လူအများ ပြောဆိုသည့် သို့မဟုတ် ယုံကြည်သည့်အရာကို ဖော်ပြသည်- “~ဟု ပြောကြသည်”။ ဝါကျ၏ ရိုးရိုးပုံစံတွင် တွဲသည်။ ယေဘုယျအသိပညာ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ဒဏ္ဍာရီများနှင့် လူအများကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယုံကြည်သည့် အမြင်များအတွက် သုံးပြီး အနည်းငယ် တရားဝင်သလို ကြားရသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 普通形 + と言われている/と言われています ရိုးရိုးပုံစံ + と言われている (言う ၏ ပါဝေါ်ပုံစံ + ている)

အဓိပ္ပာယ်

言われている သည် 言う ၏ passive နှင့် ている ဖြစ်ပြီး “ပြောခံနေရသည်” ဟု ဆိုလိုသည်။ ရင်းမြစ်သည် တစ်ဦးတစ်ယောက်မဟုတ်ဘဲ လူအများဖြစ်သဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိထားသော သို့မဟုတ် ဆင့်ကဲလက်ဆင့်ကမ်း ကျန်ရစ်ခဲ့သော အချက်အလက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်။

と聞いた နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း

~と聞いた သည် တစ်ယောက်ယောက်ဆီမှ မိမိကိုယ်တိုင် ကြားခဲ့သည်ကို ဆိုသည်။ ~と言われている သည် ကိုယ်ပိုင်ရင်းမြစ်မရှိသော ယေဘုယျ ပြောကြားချက် ဖြစ်သည်။ ရှင်းလင်းချက်များ၊ သတင်းနှင့် လမ်းညွှန်စာအုပ်များတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။

ဥပမာများ

  • この寺(てら)は千年前(せんねんまえ)に建(た)てられたと言(い)われています。

    Kono tera wa sennen mae ni taterareta to iwarete imasu.

    ဒီဘုန်းကြီးကျောင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တစ်ထောင်က ဆောက်ခဲ့တာလို့ ပြောကြတယ်။

  • この果物(くだもの)は体(からだ)にいいと言(い)われている。

    Kono kudamono wa karada ni ii to iwarete iru.

    ဒီသစ်သီးက ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

  • その山(やま)には昔(むかし)神様(かみさま)がいたと言(い)われています。

    Sono yama ni wa mukashi kamisama ga ita to iwarete imasu.

    အဲဒီတောင်မှာ ရှေးရှေးတုန်းက နတ်ဘုရားရှိခဲ့တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • တိကျသော လူတစ်ဦးဆီမှ ကြားခဲ့သည်များအတွက် မသုံးပါနှင့်၊ ~と聞いた သို့မဟုတ် ~そうだ ကို သုံးပါ။
  • ている ကို ထိန်းထားပါ- 言われる တစ်ခုတည်းမှာ တစ်ကြိမ်တစ်ခါ ပြောခံရသလို ကြားရသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/