JLPT N4 · 推量・伝聞
と言(い)われている (to iwarete iru)
〜と言われている — 世間で〜と言われている
ひとことで · 世間で一般に言われていること・信じられていることを伝える言い方。文の普通形に付く。常識・伝統・伝説・広く知られた意見などに使い、やや改まった印象がある。
文型
-
普通形 + と言われている/と言われています普通形+と言われている(「言う」の受身+ている)
意味
「言われている」は「言う」の受身+「ている」で、「言われている状態」。情報源は特定の人ではなく世間一般なので、広く知られたことや言い伝えに合う。
「と聞いた」との違い
「〜と聞いた」は自分が誰かから聞いたことを言う。「〜と言われている」は個人の情報源がない一般的な伝え方。説明文・ニュース・ガイドブックなどでよく使う。
例文
-
この寺(てら)は千年前(せんねんまえ)に建(た)てられたと言(い)われています。
Kono tera wa sennen mae ni taterareta to iwarete imasu.
この寺は千年前に建てられたと言われています。
-
この果物(くだもの)は体(からだ)にいいと言(い)われている。
Kono kudamono wa karada ni ii to iwarete iru.
この果物は体にいいと言われている。
-
その山(やま)には昔(むかし)神様(かみさま)がいたと言(い)われています。
Sono yama ni wa mukashi kamisama ga ita to iwarete imasu.
その山には昔神様がいたと言われています。
よくある間違い
- 特定の人から聞いたことには使わない。その場合は「〜と聞いた」「〜そうだ」を使う。
- 「ている」を残す。「言われる」だけだと、一回限り言われたという意味に近くなる。