予定(よてい)だ (yotei da)
~予定だ — plan to ~, be scheduled to ~
Pattern
-
動詞辞書形 + 予定だ/予定ですdictionary form + 予定だ (帰る予定です) -
名詞 + の + 予定だnoun + の + 予定: 来週の予定 (next week's schedule)
Plans that are already fixed
予定 is for something decided, not just hoped for. 来月帰る予定です says that your return next month is already planned. A time expression is usually included. It can also describe other people and things: 会議は三時に始まる予定だ.
Compared with つもり
~つもりだ expresses the speaker's own intention. ~予定だ stresses an arrangement or schedule, which may involve other people, so it is the natural choice for timetables and business plans.
Examples
-
来月(らいげつ)国(くに)へ帰(かえ)る予定(よてい)です。
Raigetsu kuni e kaeru yotei desu.
I plan to return to my country next month.
-
明日(あした)の午後(ごご)、友達(ともだち)と会(あ)う予定(よてい)です。
Ashita no gogo, tomodachi to au yotei desu.
I'm scheduled to meet my friend tomorrow afternoon.
-
その会議(かいぎ)は三時(さんじ)に始(はじ)まる予定(よてい)だ。
Sono kaigi wa sanji ni hajimaru yotei da.
That meeting is scheduled to start at three o'clock.
Common mistakes
- Use the dictionary form: 帰る予定, not 帰った予定 or 帰ている予定.
- Do not use it for vague wishes. For something not yet decided, use ~たい or ~と思う.