JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N4 · รูปแบบประโยค

予定(よてい)だ (yotei da)

~予定だ — วางแผนจะ ~, มีกำหนดจะ ~

สรุปสั้น ๆ · พูดถึงแผนและกำหนดการที่จัดการไว้แล้ว: “ฉันวางแผนจะ ~ / มีกำหนดจะ ~” ต่อกับรูปพจนานุกรมของกริยา หรือคำนาม + の ใช้กับการเดินทาง นัดหมาย และกิจกรรม
แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่ — ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอปดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞辞書形 + 予定だ/予定です รูปพจนานุกรม + 予定だ (帰る予定です)
  • 名詞 + の + 予定だ คำนาม + の + 予定: 来週の予定 (กำหนดการสัปดาห์หน้า)

แผนที่ตัดสินใจแล้ว

予定 ใช้กับสิ่งที่ตัดสินใจแล้ว ไม่ใช่แค่หวังไว้ 来月帰る予定です บอกว่าตั้งแผนกลับเดือนหน้าไว้แล้ว มักมีคำบอกเวลาด้วย ใช้บรรยายคนอื่นและสิ่งอื่นได้: 会議は三時に始まる予定だ

เทียบกับ つもり

~つもりだ แสดงเจตนาของผู้พูดเอง ~予定だ เน้นการจัดการหรือกำหนดการ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับคนอื่น จึงเป็นตัวเลือกตามธรรมชาติสำหรับตารางเวลาและแผนธุรกิจ

ตัวอย่าง

  • 来月(らいげつ)国(くに)へ帰(かえ)る予定(よてい)です。

    Raigetsu kuni e kaeru yotei desu.

    ฉันวางแผนจะกลับประเทศเดือนหน้า

  • 明日(あした)の午後(ごご)、友達(ともだち)と会(あ)う予定(よてい)です。

    Ashita no gogo, tomodachi to au yotei desu.

    บ่ายพรุ่งนี้ฉันมีกำหนดพบเพื่อน

  • その会議(かいぎ)は三時(さんじ)に始(はじ)まる予定(よてい)だ。

    Sono kaigi wa sanji ni hajimaru yotei da.

    การประชุมนั้นมีกำหนดเริ่มตอนสามโมง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้รูปพจนานุกรม: 帰る予定 ไม่ใช่ 帰った予定 หรือ 帰ている予定
  • อย่าใช้กับความปรารถนาคลุมเครือ สำหรับสิ่งที่ยังไม่ตัดสินใจ ให้ใช้ ~たい หรือ ~と思う
ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/