JLPT N4 · 句型
予定(よてい)だ (yotei da)
〜予定だ ── 計劃〜、預定〜
重點 · 談論已經安排好的計劃和行程:「預計〜」。接在動詞辭書形,或名詞+の後面。用於旅行、約會、活動等。
句型
-
動詞辞書形 + 予定だ/予定です辭書形+予定だ(帰る予定です) -
名詞 + の + 予定だ名詞+の+予定:来週の予定(下週的行程)
已經決定的計劃
「予定」用於已經決定的事,不是單純的願望。「来月帰る予定です」表示下個月回去已經安排好了。通常會加上時間詞。也可用於他人和事物:会議は三時に始まる予定だ。
與「つもり」的差別
「〜つもりだ」表達說話者自己的打算。「〜予定だ」強調安排或日程,可能牽涉他人,所以適合用於時刻表和公事計劃。
例句
-
来月(らいげつ)国(くに)へ帰(かえ)る予定(よてい)です。
Raigetsu kuni e kaeru yotei desu.
我計劃下個月回國。
-
明日(あした)の午後(ごご)、友達(ともだち)と会(あ)う予定(よてい)です。
Ashita no gogo, tomodachi to au yotei desu.
我計劃明天下午和朋友見面。
-
その会議(かいぎ)は三時(さんじ)に始(はじ)まる予定(よてい)だ。
Sono kaigi wa sanji ni hajimaru yotei da.
那個會議計劃三點開始。
常見錯誤
- 接辭書形:帰る予定,不是帰った予定。
- 不用於模糊的願望。尚未決定的事請用「〜たい」或「〜と思う」。