がする (ga suru)
~がする — sensing a smell, sound, taste or feeling
Pattern
-
におい/音/味/気/感じ+がするsmell / sound / taste / feeling + がする (いいにおいがする) -
形容詞+名詞+がするadjective + noun + がする (変な味がする)
Structure
The sense word comes first with が: においがする, 音がする, 味がする. Add an adjective in front to describe it: いいにおいがする, 変な味がする.
What it says
You use it for what reaches you without your trying: a smell drifts in, a sound is heard. A place can be marked with から: 台所からいいにおいがします (a nice smell comes from the kitchen).
Set expressions
Also common: 頭痛がする (have a headache), 寒気がする (feel chilly), 気がする (have a feeling that ~), 〜ような気がする (it seems that ~).
Examples
-
台所(だいどころ)からいいにおいがします。
Daidokoro kara ii nioi ga shimasu.
A nice smell is coming from the kitchen.
から marks where the smell comes from.
-
どこかで音(おと)がする。
Dokoka de oto ga suru.
There's a sound coming from somewhere.
Casual (plain) form.
-
このお茶(ちゃ)は変(へん)な味(あじ)がする。
Kono ocha wa hen na aji ga suru.
This tea tastes strange.
変な (na-adjective) modifies 味.
Common mistakes
- Use が, not を: においがする, not においをする.
- To say you actively smell something, use かぐ or 嗅ぐ; がする is for what reaches you naturally.