JLPT N4 · 句型
がする (ga suru)
〜がする ── 感覺到氣味、聲音、味道或感受
重點 · 「名詞+がする」描述用鼻子、耳朵、舌頭或感覺察覺到的事物:氣味(におい)、聲音(音)、味道(味)或感受(気、感じ)。感受到的東西用「が」標示,「する」表示「有、傳來」。
句型
-
におい/音/味/気/感じ+がする氣味/聲音/味道/感覺+がする(いいにおいがする) -
形容詞+名詞+がする形容詞+名詞+がする(変な味がする)
結構
感覺詞加「が」放在前面:においがする、音がする、味がする。在前面加形容詞來描述:いいにおいがする、変な味がする。
表達什麼
用於不費力就傳到身上的感受:氣味飄來、聽到聲音。可用「から」標示來源:台所からいいにおいがします(廚房傳來香味)。
固定說法
還常見:頭痛がする(頭痛)、寒気がする(覺得發冷)、気がする(有種感覺〜)、〜ような気がする(好像〜)。
例句
-
台所(だいどころ)からいいにおいがします。
Daidokoro kara ii nioi ga shimasu.
廚房裡飄來陣陣香味。
「から」標示氣味的來源。
-
どこかで音(おと)がする。
Dokoka de oto ga suru.
哪裡有聲音。
普通體(口語)。
-
このお茶(ちゃ)は変(へん)な味(あじ)がする。
Kono ocha wa hen na aji ga suru.
這茶味道很奇怪。
「変な」(な形容詞)修飾「味」。
常見錯誤
- 要用「が」,不是「を」:においがする,不是「においをする」。
- 想說主動去聞,用「かぐ(嗅ぐ)」;「がする」用於自然傳到身上的感受。