JLPT N4 · Requests, permission & prohibition
な (na)
~な — “don't ~!” (negative command)
In short · Attaching な to the dictionary form of a verb gives a blunt negative command: “don't ~!” It is used by men or in strong, direct situations such as warnings or signs, not in polite speech.
Pattern
-
動詞辞書形 + な触る → 触るな / 吸う → 吸うな / 話す → 話すな
Where it comes from
It is the sentence-final particle な attached directly to the dictionary form: する becomes するな and 来る becomes 来るな. A reason is often added, as in 危ないから、触るな.
When to use it
Use it for short, forceful orders: warning of danger, a parent scolding a child, signs and slogans (立ち入るな). Examples are ここでたばこを吸うな and 授業中に話すな.
Difference from polite forms
It is a strong prohibition, so never use it to superiors or strangers. Politely, use ~ないでください or ~てはいけません; for a gentler casual tone, use ~ちゃだめ.
Examples
-
危(あぶ)ないから、触(さわ)るな。
Abunai kara, sawaru na.
It's dangerous, so don't touch it.
-
ここでたばこを吸(す)うな。
Koko de tabako o suu na.
Don't smoke here.
-
授業中(じゅぎょうちゅう)に話(はな)すな。
Jugyōchū ni hanasu na.
Don't talk during class.
Common mistakes
- This final な is a strong order; do not use it with superiors or people you have just met.
- Attach it to the dictionary form (食べるな), not the ない form (食べないな).