JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N4 · Nhờ vả, cho phép & cấm đoán

な (na)

~な — “đừng ~!” (mệnh lệnh phủ định)

Tóm lại · Gắn な vào thể từ điển của động từ sẽ tạo ra một mệnh lệnh phủ định thẳng thừng: “đừng ~!”. Nó được đàn ông dùng, hoặc trong tình huống mạnh và trực tiếp như cảnh báo hay biển báo, không dùng trong lời nói lịch sự.
Đang có chương trình Pro miễn phí — Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • 動詞辞書形 + な 触る → 触るな / 吸う → 吸うな / 話す → 話すな

Nguồn gốc

Đây là trợ từ cuối câu な gắn trực tiếp vào thể từ điển: する thành するな và 来る thành 来るな. Thường có thêm lý do, như 危ないから、触るな.

Khi nào dùng

Dùng cho mệnh lệnh ngắn và mạnh: cảnh báo nguy hiểm, cha mẹ mắng con, biển báo và khẩu hiệu (立ち入るな). Ví dụ là ここでたばこを吸うな và 授業中に話すな.

Khác với dạng lịch sự

Đây là lời cấm mạnh, nên đừng bao giờ dùng với cấp trên hay người lạ. Khi lịch sự, dùng ~ないでください hoặc ~てはいけません; để nhẹ nhàng hơn trong văn nói, dùng ~ちゃだめ.

Ví dụ

  • 危(あぶ)ないから、触(さわ)るな。

    Abunai kara, sawaru na.

    Nguy hiểm đấy, đừng sờ vào.

  • ここでたばこを吸(す)うな。

    Koko de tabako o suu na.

    Đừng hút thuốc ở đây.

  • 授業中(じゅぎょうちゅう)に話(はな)すな。

    Jugyōchū ni hanasu na.

    Đừng nói chuyện trong giờ học.

Lỗi thường gặp

  • Chữ な cuối câu này là mệnh lệnh mạnh; đừng dùng với cấp trên hay người mới gặp.
  • Gắn nó vào thể từ điển (食べるな), không phải thể ない (食べないな).
Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/