な (na)
~な — “…မလုပ်နဲ့!” (ငြင်းအမိန့်)
ပုံစံ
-
動詞辞書形 + な触る → 触るな / 吸う → 吸うな / 話す → 話すな
ဘယ်လိုလာတာလဲ
ဤသည်မှာ အဘိဓာန်ပုံစံနှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်သော ဝါကျအဆုံး စကားထောက် な ဖြစ်သည် — する သည် するな၊ 来る သည် 来るな ဖြစ်လာသည်။ 危ないから、触るな ကဲ့သို့ အကြောင်းပြချက် ထည့်လေ့ရှိသည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
တိုတိုတုတ်တုတ် အားပါသော အမိန့်များအတွက် သုံးသည် — အန္တရာယ်သတိပေးခြင်း၊ ကလေးကို မိဘ ဆူပူခြင်း၊ ဆိုင်းဘုတ်နှင့် ဆောင်ပုဒ်များ (立ち入るな)။ ဥပမာများမှာ ここでたばこを吸うな နှင့် 授業中に話すな ဖြစ်သည်။
ယဉ်ကျေးပုံစံများနှင့် ကွာခြားချက်
ဤသည်မှာ ပြင်းထန်သော တားမြစ်ချက်ဖြစ်သဖြင့် အထက်လူကြီးများ သို့မဟုတ် မသိသူများကို ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနှင့်။ ယဉ်ကျေးစွာ ပြောလိုလျှင် ~ないでください သို့မဟုတ် ~てはいけません ကို သုံးပါ၊ ပိုပျော့ပျောင်းသော စကားပြောအသံအတွက် ~ちゃだめ ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
危(あぶ)ないから、触(さわ)るな。
Abunai kara, sawaru na.
အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ မကိုင်နဲ့။
-
ここでたばこを吸(す)うな。
Koko de tabako o suu na.
ဒီမှာ ဆေးလိပ်မသောက်နဲ့။
-
授業中(じゅぎょうちゅう)に話(はな)すな。
Jugyōchū ni hanasu na.
သင်ခန်းစာချိန်မှာ စကားမပြောနဲ့။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ဤစကားလုံးအဆုံး な သည် ပြင်းထန်သော အမိန့်ဖြစ်သည် — အထက်လူကြီးများ သို့မဟုတ် အခုမှ စတွေ့သူများကို မသုံးပါနှင့်။
- အဘိဓာန်ပုံစံ (食べるな) နှင့် ချိတ်ပါ၊ ない ပုံစံ (食べないな) နှင့် မချိတ်ပါနှင့်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။