JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Compound verbs & suffixes

出(だ)す (dasu)

~出す — “start ~ing suddenly”

In short · Verb stem + 出す means that an action suddenly begins: ‘burst into ~ / start to ~’. It is attached to the ます-stem of a verb and often fits actions like crying, laughing and raining that start without warning.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞ます形の語幹+出す verb stem + 出す (泣き出す, 降り出す)

Connection

Drop ます and add 出す: 泣きます → 泣き出す, 降ります → 降り出す, 笑います → 笑い出す. 出す conjugates like a normal verb: 泣き出した, 泣き出しました.

Nuance

It stresses that something starts suddenly and often unexpectedly. 急に (suddenly) goes naturally with it: 急に赤ちゃんが泣き出しました. It is used for actions beyond the speaker's control, like weather and emotions.

Compared with 始める

~始める is a neutral ‘begin to’ and can describe planned actions (勉強し始める). ~出す is for sudden starts. You usually cannot use ~出す for planned actions: 勉強し出す sounds unnatural when it is deliberate.

Examples

  • 急(きゅう)に赤(あか)ちゃんが泣(な)き出(だ)しました。

    Kyū ni akachan ga nakidashimashita.

    The baby suddenly burst into tears.

    泣く → 泣き + 出す.

  • 空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

    Sora ga kuraku natte, ame ga furidashita.

    The sky grew dark and it started to rain.

    降る → 降り + 出す.

  • その話(はなし)を聞(き)いて、みんなが笑(わら)い出(だ)した。

    Sono hanashi o kiite, minna ga waraidashita.

    Hearing that story, everyone burst out laughing.

    笑う → 笑い + 出す.

Common mistakes

  • Attach to the stem: 泣き出す, not 泣くだす or 泣きますだす.
  • Don't use it for planned actions. For those use ~始める.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/