JLPT 每日JLPT
简体中文
JLPT N4 · 复合动词・接尾

出(だ)す (dasu)

〜出す ── 「开始〜起来」

重点 · 「动词ます形词干+出す」表示动作突然开始:「忽然开始〜」。接在动词的ます形词干后,常用于哭、笑、下雨这类毫无预兆就开始的动作。
Pro 免费活动进行中 — 适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。看看这个 App

句型

  • 動詞ます形の語幹+出す 动词ます形词干+出す(泣き出す、降り出す)

接续

去掉「ます」再加「出す」:泣きます → 泣き出す、降ります → 降り出す、笑います → 笑い出す。「出す」像一般动词那样变化:泣き出した、泣き出しました。

语感

强调事情突然开始,且往往出乎意料。常与「急に」(突然)搭配:急に赤ちゃんが泣き出しました。用于说话者无法控制的事,如天气与情绪。

与「始める」的比较

「〜始める」是中性的「开始」,也可描述预定的动作(勉强し始める)。「〜出す」用于突然开始。有意为之的动作通常不用「〜出す」:刻意的情况说「勉强し出す」不自然。

例句

  • 急(きゅう)に赤(あか)ちゃんが泣(な)き出(だ)しました。

    Kyū ni akachan ga nakidashimashita.

    宝宝突然哭了起来。

    泣く → 泣き+出す。

  • 空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

    Sora ga kuraku natte, ame ga furidashita.

    天黑了,开始下雨了。

    降る → 降り+出す。

  • その話(はなし)を聞(き)いて、みんなが笑(わら)い出(だ)した。

    Sono hanashi o kiite, minna ga waraidashita.

    听到那个故事,大家都笑了起来。

    笑う → 笑い+出す。

常见错误

  • 要接在词干后:泣き出す,不是「泣くだす」「泣きますだす」。
  • 不要用于有计划的动作。那种情况用「〜始める」。
上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/