JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · कारक चिह्न (पार्टिकल)

で (de)

で (de) — क्रिया का स्थान और साधन

संक्षेप में · で उस जगह को चिह्नित करता है जहाँ कोई क्रिया होती है, या उस साधन, औज़ार या भाषा को जिससे वह क्रिया की जाती है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 〈place〉で V。 किसी जगह V करना
  • 〈means〉で V。 किसी चीज़ से / के साथ V करना

क्रिया का स्थान

で उस स्थान को चिह्नित करता है जहाँ कुछ होता है: レストランで たべます (रेस्टोरेंट में खाना)। に से तुलना करें, जो मौजूदगी या गंतव्य को चिह्नित करता है।

साधन और तरीक़ा

で उस औज़ार, यातायात-साधन या भाषा को चिह्नित करता है जिसका प्रयोग किया गया: でんしゃで いきます (ट्रेन से जाना), はしで たべます (चॉपस्टिक से खाना), にほんごで はなします (जापानी में बोलना)。

उदाहरण

  • カフェで コーヒーを のみます。

    Kafe de kōhī o nomimasu.

    मैं कैफ़े में कॉफ़ी पीता/पीती हूँ।

    क्रिया (पीना) कैफ़े में होती है → で।

  • バスで がっこうへ いきます。

    Basu de gakkō e ikimasu.

    मैं बस से स्कूल जाता/जाती हूँ।

    で = किस साधन से; へ = कहाँ।

  • えんぴつで かきます。

    Enpitsu de kakimasu.

    मैं पेंसिल से लिखता/लिखती हूँ।

आम गलतियाँ

  • で (क्रिया होती है) बनाम に (कुछ मौजूद है / गंतव्य): で तभी चुनें जब वहाँ कोई क्रिया हो रही हो।
  • यातायात के लिए वाहन के साथ で आता है: でんしゃで (ट्रेन से); “ट्रेन से” कहना हो तो ×でんしゃに नहीं।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/