JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N5 · Trợ từ

で (de)

で (de) — nơi diễn ra hành động & phương tiện

Tóm lại · で đánh dấu nơi một hành động diễn ra, hoặc phương tiện, dụng cụ hay ngôn ngữ được dùng để thực hiện nó.
Đang có chương trình Pro miễn phí — Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • 〈place〉で V。 làm V ở một nơi
  • 〈means〉で V。 làm V bằng / với một thứ gì đó

Nơi diễn ra hành động

で đánh dấu địa điểm nơi việc gì đó xảy ra: レストランで たべます (ăn ở nhà hàng). So sánh với に, dùng để chỉ sự tồn tại hoặc đích đến.

Phương tiện và cách thức

で đánh dấu dụng cụ, phương tiện giao thông hoặc ngôn ngữ được dùng: でんしゃで いきます (đi bằng tàu điện), はしで たべます (ăn bằng đũa), にほんごで はなします (nói bằng tiếng Nhật).

Ví dụ

  • カフェで コーヒーを のみます。

    Kafe de kōhī o nomimasu.

    Tôi uống cà phê ở quán cà phê.

    Hành động (uống) diễn ra ở quán cà phê → で.

  • バスで がっこうへ いきます。

    Basu de gakkō e ikimasu.

    Tôi đi đến trường bằng xe buýt.

    で = bằng phương tiện nào; へ = đến đâu.

  • えんぴつで かきます。

    Enpitsu de kakimasu.

    Tôi viết bằng bút chì.

Lỗi thường gặp

  • で (hành động diễn ra) so với に (sự tồn tại / đích đến): chỉ chọn で khi có hành động diễn ra ở đó.
  • Với phương tiện giao thông, phương tiện đi với で: でんしゃで (bằng tàu điện), không dùng ×でんしゃに khi muốn nói “bằng tàu điện”.
Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/