で (de)
で (de) — कार्य हुने ठाउँ र साधन
ढाँचा
-
〈place〉で V。कुनै ठाउँमा V गर्नु -
〈means〉で V。कुनै कुराले / कुनै कुराद्वारा V गर्नु
कार्य हुने ठाउँ
で ले कुनै कुरा हुने स्थान जनाउँछ: レストランで たべます (रेस्टुरेन्टमा खानु)। に सँग तुलना गर्नुहोस्, जसले अस्तित्व वा गन्तव्य जनाउँछ।
साधन र तरिका
で ले प्रयोग गरिएको औजार, यातायात वा भाषा जनाउँछ: でんしゃで いきます (रेलमा जानु), はしで たべます (चपस्टिकले खानु), にほんごで はなします (जापानी भाषामा बोल्नु)।
उदाहरण
-
カフェで コーヒーを のみます。
Kafe de kōhī o nomimasu.
म क्याफेमा कफी पिउँछु।
कार्य (पिउने) क्याफेमा हुन्छ → で।
-
バスで がっこうへ いきます。
Basu de gakkō e ikimasu.
म बसमा स्कुल जान्छु।
で = कुन साधनले; へ = कहाँ।
-
えんぴつで かきます。
Enpitsu de kakimasu.
म पेन्सिलले लेख्छु।
सामान्य गल्तीहरू
- で (कार्य हुने) र に (अस्तित्व / गन्तव्य): त्यहाँ कुनै कार्य हुँदा मात्र で छान्नुहोस्।
- यातायातको हकमा सवारी साधनले で लिन्छ: でんしゃで (रेलमा), “रेलमा” भन्न खोज्दा ×でんしゃに होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।