JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · समय और क्रम

前(まえ)に (mae ni)

~前に — “~ से पहले”

संक्षेप में · 前に का अर्थ है “~ से पहले”। पहले भाग की क्रिया दूसरे भाग की क्रिया से पहले होती है। यह क्रिया के शब्दकोश रूप, या संज्ञा + の (या संख्या वाले समय-शब्द) के बाद आता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞辞書形 + 前に क्रिया का शब्दकोश रूप + 前に (जैसे 寝る前に)
  • 名詞 + の + 前に संज्ञा + の + 前に (जैसे 食事の前に)
  • 時間(数)+ 前に संख्या + गणक + 前に, अर्थ “~ पहले” (जैसे 3時間前に, の नहीं)

क्रिया से जोड़ना

前に से पहले क्रिया हमेशा शब्दकोश रूप में रखें, भले ही पूरा वाक्य भूतकाल में समाप्त हो: 寝る前に歯を磨きました。पहली क्रिया पहले हुई, यह बताने के लिए भूतकाल की ज़रूरत नहीं है।

घटनाओं का क्रम

寝る前に歯を磨きます में सोना बाद में होता है और दाँत साफ़ करना पहले। 前に के ठीक पहले वाली क्रिया दूसरे नंबर पर होती है। ध्यान रखें: वाक्य में क्रम समय के क्रम का उल्टा होता है।

संज्ञा और समय-शब्दों के साथ

संज्ञा के साथ の जोड़ें: 食事の前に手を洗います。दिन, घंटे या साल की संख्या के साथ の नहीं लगता: 3日前に (तीन दिन पहले), 5分前に (पाँच मिनट पहले)。विपरीत पैटर्न है ~あとで/~てから (के बाद)。

उदाहरण

  • 寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)きます。

    Neru mae ni ha o migakimasu.

    मैं सोने से पहले दाँत साफ़ करता हूँ।

    寝る शब्दकोश रूप में है। दाँत साफ़ करना पहले होता है।

  • ご飯(はん)を食(た)べる前(まえ)に手(て)を洗(あら)います。

    Gohan o taberu mae ni te o araimasu.

    मैं खाने से पहले हाथ धोता हूँ।

    ご飯を食べる 前に से पहले शब्दकोश रूप में पूरा उपवाक्य है।

  • 出(で)かける前(まえ)に窓(まど)を閉(し)めます。

    Dekakeru mae ni mado o shimemasu.

    मैं बाहर निकलने से पहले खिड़की बंद करता हूँ।

    खिड़की बंद करना पहले होता है, बाहर जाना बाद में।

आम गलतियाँ

  • 前に से पहले शब्दकोश रूप लगाएँ, भूतकाल रूप नहीं। 食べる前に कहें, 食べた前に नहीं।
  • संज्ञा के साथ の जोड़ें (食事の前に); समय की इकाई वाली संख्या के साथ नहीं (3日前に)。
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/