JLPT N5 · 시간과 순서
前(まえ)に (mae ni)
~前に — ‘~하기 전에’
한마디로 · 前に는 ‘~하기 전에’라는 뜻입니다. 앞부분의 동작이 뒷부분의 동작보다 나중에 일어납니다. 동사 사전형, 또는 명사 + の(혹은 숫자가 붙은 시간 표현) 뒤에 옵니다.
문형
-
動詞辞書形 + 前に동사 사전형 + 前に (예: 寝る前に) -
名詞 + の + 前に명사 + の + 前に (예: 食事の前に) -
時間(数)+ 前に숫자 + 단위 + 前に, ‘~ 전에’의 뜻 (예: 3時間前に, の 없음)
동사에 접속하기
前に 앞에는 동사를 사전형으로 둡니다. 문장 전체가 과거로 끝나더라도 동사는 항상 사전형입니다: 寝る前に歯を磨きました. 앞의 동작이 먼저 일어났음을 나타내기 위해 과거형을 쓸 필요는 없습니다.
일이 일어나는 순서
寝る前に歯を磨きます에서는 자는 것이 나중이고 양치가 먼저입니다. 前に 바로 앞의 동작이 두 번째로 일어나는 동작입니다. 문장 속 순서와 실제 시간 순서가 반대이니 주의하세요.
명사와 시간 표현의 경우
명사에는 の를 붙입니다: 食事の前に手を洗います. 날짜·시간·연도 수 뒤에는 の가 필요 없습니다: 3日前に(사흘 전에), 5分前に(5분 전에). 반대 패턴은 ~あとで/~てから(~한 후에)입니다.
예문
-
寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)きます。
Neru mae ni ha o migakimasu.
자기 전에 이를 닦아요.
寝る는 사전형입니다. 양치가 먼저입니다.
-
ご飯(はん)を食(た)べる前(まえ)に手(て)を洗(あら)います。
Gohan o taberu mae ni te o araimasu.
밥을 먹기 전에 손을 씻어요.
ご飯を食べる는 前に 앞에 오는 사전형의 완전한 절입니다.
-
出(で)かける前(まえ)に窓(まど)を閉(し)めます。
Dekakeru mae ni mado o shimemasu.
나가기 전에 창문을 닫아요.
창문 닫기가 먼저이고 외출이 그다음입니다.
자주 하는 실수
- 前に 앞에는 과거형이 아니라 사전형을 씁니다. 食べた前に가 아니라 食べる前に라고 하세요.
- 명사에는 の를 붙이고(食事の前に), 시간 단위 숫자에는 붙이지 않습니다(3日前に).