JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · समय और क्रम

それから (sore kara)

それから — “और फिर / उसके बाद”

संक्षेप में · それから दो वाक्यों को समय के क्रम में जोड़ता है: ‘उसके बाद, …’। यह दिनचर्या जैसी क्रमवार क्रियाओं का वर्णन करने में प्रयोग होता है, और सूची में एक और चीज़ जोड़ने के लिए भी आ सकता है। यह अगले वाक्य की शुरुआत में आता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 文1。それから、文2。 वाक्य 1。それから、वाक्य 2 (समय में अगला)

अर्थ

それ का अर्थ ‘वह’ (पिछली क्रिया) और から का अर्थ ‘से’ है। साथ मिलकर ‘उस बिंदु से आगे’: पहले A हुआ, फिर B।

दिनचर्या में प्रयोग

दिन के बारे में बात करने के लिए यह एकदम उपयुक्त है: 朝ご飯を食べました。それから学校へ行きました。आप इसे एक श्रृंखला में जोड़ सकते हैं: 最初に, それから, 最後に।

てから से तुलना

てから एक ही वाक्य के भीतर दो क्रियाओं को जोड़ता है (食べてから行く)。それから नया वाक्य शुरू करता है। दोनों एक ही क्रम व्यक्त करते हैं, पर それから स्वतंत्र है और थोड़ा अधिक लचीला।

उदाहरण

  • 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べました。それから学校(がっこう)へ行(い)きました。

    Asagohan o tabemashita. Sorekara gakkō e ikimashita.

    मैंने नाश्ता किया। उसके बाद मैं स्कूल गया।

    क्रम में दो क्रियाएँ।

  • 顔(かお)を洗(あら)いました。それから歯(は)を磨(みが)きました。

    Kao o araimashita. Sorekara ha o migakimashita.

    मैंने चेहरा धोया। और फिर दाँत साफ़ किए।

    सुबह की दिनचर्या।

  • 買(か)い物(もの)をしました。それから家(いえ)に帰(かえ)りました。

    Kaimono o shimashita. Sorekara ie ni kaerimashita.

    मैंने ख़रीदारी की। उसके बाद मैं घर गया।

    दोनों वाक्यों में काल एक ही रहता है।

आम गलतियाँ

  • それから क्रमवार चीज़ों के लिए है। कोई अतिरिक्त गुण जोड़ना हो तो そして का प्रयोग करें।
  • वाक्य की शुरुआत वाले それから को वाक्य के भीतर वाले てから से न मिलाएँ।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/