それから (sore kara)
それから — “अनि / त्यसपछि”
ढाँचा
-
文1。それから、文2。वाक्य १。それから, वाक्य २ (समयमा अर्को)
अर्थ
それ को अर्थ ‘त्यो’ (अघिल्लो काम) र から को अर्थ ‘देखि’ हो। मिलाएर ‘त्यहाँदेखि’: पहिले A भयो, अनि B।
दिनचर्यामा प्रयोग
दिनको बारेमा बोल्न यो उपयुक्त छ: 朝ご飯を食べました。それから学校へ行きました。तपाईं यसलाई शृङ्खलामा जोड्न सक्नुहुन्छ: 最初に, それから, 最後に।
てから सँग तुलना
てから ले एउटै वाक्यभित्र दुई काम जोड्छ (食べてから行く)। それから ले नयाँ वाक्य सुरु गर्छ। दुवैले उही क्रम जनाउँछन्, तर それから स्वतन्त्र छ र अलि बढी लचिलो छ।
उदाहरण
-
朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べました。それから学校(がっこう)へ行(い)きました。
Asagohan o tabemashita. Sorekara gakkō e ikimashita.
मैले बिहानको खाना खाएँ। त्यसपछि स्कुल गएँ।
क्रममा दुई काम।
-
顔(かお)を洗(あら)いました。それから歯(は)を磨(みが)きました。
Kao o araimashita. Sorekara ha o migakimashita.
मैले अनुहार धोएँ। अनि दाँत माझेँ।
बिहानको दिनचर्या।
-
買(か)い物(もの)をしました。それから家(いえ)に帰(かえ)りました。
Kaimono o shimashita. Sorekara ie ni kaerimashita.
मैले किनमेल गरेँ। त्यसपछि घर गएँ।
दुवै वाक्यमा काल उही रहन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- それから क्रममा भएका कामका लागि हो। थप गुण जोड्न そして प्रयोग गर्नुहोस्।
- वाक्यको सुरुमा आउने それから र वाक्यभित्रको てから लाई नमिसाउनुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।