JLPT N5 · 時間・順序
それから (sore kara)
それから ── 「然後、之後」
重點 · 「それから」按時間順序連接兩個句子:「之後……」。用來依序描述動作,例如日常流程,也可以用來補充清單中的下一項。置於下一句的開頭。
句型
-
文1。それから、文2。句1。それから,句2。(時間上的下一步)
意思
「それ」是前面的動作,「から」是「從」。合起來是「從那時開始」:先發生A,然後發生B。
用於日常流程
最適合描述一天的活動:朝ご飯を食べました。それから学校へ行きました。可以和順序詞連用:最初に、それから、最後に。
與「てから」的比較
「てから」在一個句子內連接兩個動作(食べてから行く),「それから」則開啟新句子。順序相同,但「それから」可獨立使用,更靈活。
例句
-
朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べました。それから学校(がっこう)へ行(い)きました。
Asagohan o tabemashita. Sorekara gakkō e ikimashita.
我吃了早飯,然後去上學了。
依序發生的兩個動作。
-
顔(かお)を洗(あら)いました。それから歯(は)を磨(みが)きました。
Kao o araimashita. Sorekara ha o migakimashita.
我洗了臉。然後刷了牙。
早晨的流程。
-
買(か)い物(もの)をしました。それから家(いえ)に帰(かえ)りました。
Kaimono o shimashita. Sorekara ie ni kaerimashita.
我買了東西。然後回家了。
兩個句子的時態相同。
常見錯誤
- 「それから」用於依序發生的事。要補充另一個特點時,請用「そして」。
- 不要把句首的「それから」和句中的「てから」混淆。