がち (gachi)
~がち — cenderung ~ (biasanya tidak diinginkan)
Pola
-
Vます形(ます抜き)+がちKata kerja bentuk dasar + がち -
N+がちKata benda + がち
Cara menyambung
Dengan kata kerja, buang ます dari bentuk sopan (休み, 忘れ, なり). Kata bendanya adalah kata keadaan seperti 病気 atau 留守. Bentuk khas: ~がちだ, ~がちの+kata benda, ~がちな+kata benda.
Kapan dipakai
Menunjukkan kecenderungan yang disayangkan: ‘mudah sekali jadi begitu’. Biasanya tidak dipakai untuk hal baik (勉強がち salah). Gagasan utamanya adalah pengulangan atau kecenderungan, bukan peristiwa sekali saja.
Contoh
-
彼(かれ)は最近(さいきん)学校(がっこう)を休(やす)みがちだ。
Kare wa saikin gakkō o yasumigachi da.
Akhir-akhir ini dia cenderung sering absen dari sekolah.
-
冬(ふゆ)は運動(うんどう)が不足(ふそく)しがちだ。
Fuyu wa undō ga fusoku shigachi da.
Di musim dingin kita cenderung kekurangan olahraga.
-
忙(いそが)しいと、食事(しょくじ)がいい加減(かげん)になりがちだ。
Isogashii to, shokuji ga iikagen ni narigachi da.
Kalau sibuk, makan cenderung jadi asal-asalan.
Kesalahan umum
- Jangan pertahankan ます: 休みがち, bukan 休みますがち.
- Untuk kecenderungan yang tidak diinginkan. Mengatakan ‘cenderung belajar keras’ dengan がち terdengar aneh.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.