てよかった (te yokatta)
~てよかった — “syukurlah saya ~”
Pola
-
動詞て形+よかったKata kerja bentuk-te + よかった (会えてよかった) -
い形容詞くて/名詞で+よかった~くて / ~で + よかった (安くてよかった)
Cara memakainya
Anda mengatakannya setelah mengetahui hasilnya: 君に会えてよかった. Juga menyatakan kepuasan atas pilihan di masa lalu (この学校を選んでよかった).
Hal yang perlu diperhatikan
Untuk nasihat tentang masa depan, pakai ~たほうがいい. よかった adalah perasaan tentang sesuatu yang sudah dilakukan.
Contoh
-
君(きみ)に会(あ)えてよかった。
Kimi ni aete yokatta.
Syukurlah aku bisa bertemu denganmu.
-
早(はや)く家(いえ)を出(で)てよかったです。
Hayaku ie o dete yokatta desu.
Syukurlah saya berangkat dari rumah lebih awal.
-
この学校(がっこう)を選(えら)んでよかったと思(おも)う。
Kono gakkō o erande yokatta to omou.
Saya merasa bagus sekali sudah memilih sekolah ini.
Kesalahan umum
- Tidak untuk masa depan atau hal hipotetis.
- Kata sifat-i memakai くて lebih dulu (安くてよかった).
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.