JLPT N4 · 문형
てよかった (te yokatta)
~てよかった — “~해서 다행이다”
한마디로 · 실제로 일어난 일에 대한 기쁨이나 안도를 나타냅니다. て형 + よかった. 명사와 형용사는 ~で, ~くて + よかった입니다.
문형
-
動詞て形+よかった동사 て형 + よかった (会えてよかった) -
い形容詞くて/名詞で+よかった~くて / ~で + よかった (安くてよかった)
사용법
결과를 알게 된 뒤에 말합니다: 君に会えてよかった. 과거의 선택에 대한 만족도 나타냅니다(この学校を選んでよかった).
주의
미래에 대한 조언에는 ~たほうがいい를 씁니다. よかった는 이미 일어난 일에 대한 감정입니다.
예문
-
君(きみ)に会(あ)えてよかった。
Kimi ni aete yokatta.
너를 만날 수 있어서 다행이야.
-
早(はや)く家(いえ)を出(で)てよかったです。
Hayaku ie o dete yokatta desu.
일찍 집을 나서서 다행입니다.
-
この学校(がっこう)を選(えら)んでよかったと思(おも)う。
Kono gakkō o erande yokatta to omou.
이 학교를 선택하길 잘했다고 생각한다.
자주 하는 실수
- 미래나 가정에는 쓰지 않습니다.
- い형용사는 먼저 くて가 됩니다(安くてよかった).