てよかった (te yokatta)
~てよかった — “may quá, tôi đã ~”
Mẫu câu
-
動詞て形+よかったĐộng từ thể て + よかった (会えてよかった) -
い形容詞くて/名詞で+よかった~くて / ~で + よかった (安くてよかった)
Cách dùng
Bạn nói sau khi biết kết quả: 君に会えてよかった. Nó cũng diễn tả sự hài lòng với lựa chọn trong quá khứ (この学校を選んでよかった).
Lưu ý
Để khuyên về tương lai, dùng ~たほうがいい. よかった là cảm xúc về điều đã làm rồi.
Ví dụ
-
君(きみ)に会(あ)えてよかった。
Kimi ni aete yokatta.
Thật may là tôi đã gặp được bạn.
-
早(はや)く家(いえ)を出(で)てよかったです。
Hayaku ie o dete yokatta desu.
Thật may là tôi đã ra khỏi nhà sớm.
-
この学校(がっこう)を選(えら)んでよかったと思(おも)う。
Kono gakkō o erande yokatta to omou.
Tôi nghĩ may mà mình đã chọn ngôi trường này.
Lỗi thường gặp
- Không dùng cho tương lai hay giả định.
- Tính từ い đổi sang くて trước (安くてよかった).
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.