がり (gari)
~がり — orang yang mudah merasa ~
Pola
-
形容詞の語幹+がりbatang kata sifat + がり (寒い → 寒がり, 暑い → 暑がり) -
な形容詞の語幹+がりbatang kata sifat-な + がり (怖い・さびしがり)
Cara menyambung
Buang い dari kata sifat-い dan tambahkan がり: 寒い → 寒がり, 暑い → 暑がり, 恥ずかしい → 恥ずかしがり (pemalu), 怖い → 怖がり (penakut). Beberapa kata sifat-な juga bisa, seperti さびしがり.
Apa yang digambarkan
Menyebut tipe orang menurut kecenderungannya yang biasa: 妹は寒がりです (adik perempuan saya mudah merasa dingin). Ini kata benda, jadi bisa memakai です, の, dan partikel lain.
Hubungan dengan ~がる
がり berasal dari kata kerja ~がる (menunjukkan tanda merasa ~), yang dipakai untuk menggambarkan perasaan orang lain: 寒がっている. Kata benda がり mengubahnya menjadi sifat.
Contoh
-
妹(いもうと)は寒(さむ)がりです。
Imōto wa samugari desu.
Adik perempuan saya peka terhadap dingin.
寒い → 寒 + がり.
-
父(ちち)は暑(あつ)がりで、冬(ふゆ)でも窓(まど)を開(あ)ける。
Chichi wa atsugari de, fuyu demo mado o akeru.
Ayah saya mudah merasa kepanasan, dan membuka jendela bahkan saat musim dingin.
暑がりで menyambung ke klausa berikutnya.
-
その子(こ)は恥(は)ずかしがりで、あまり話(はな)さない。
Sono ko wa hazukashigari de, amari hanasanai.
Anak itu pemalu dan tidak banyak bicara.
恥ずかしい → 恥ずかし + がり.
Kesalahan umum
- Buang い sebelum がり: 寒がり, bukan 寒いがり.
- がり menggambarkan kecenderungan umum seseorang, bukan perasaan pada saat ini. Untuk saat ini, pakai ~がる (寒がっている).
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.