JLPT N4 · กริยาประสมและคำต่อท้าย
がり (gari)
~がり — คนที่รู้สึก ~ ง่าย
สรุปสั้น ๆ · がり เป็นปัจจัยต่อท้ายก้านคุณศัพท์ ทำให้เป็นคำนามที่หมายถึง ‘คนที่มักรู้สึก ~’ 寒がり หมายถึงคนที่รู้สึกหนาวง่าย บรรยายนิสัยหรือแนวโน้มของคน
รูปแบบ
-
形容詞の語幹+がりก้านคุณศัพท์ + がり (寒い → 寒がり, 暑い → 暑がり) -
な形容詞の語幹+がりก้านคุณศัพท์ な + がり (怖い・さびしがり)
วิธีเชื่อมคำ
ตัด い จากคุณศัพท์ い แล้วเติม がり: 寒い → 寒がり, 暑い → 暑がり, 恥ずかしい → 恥ずかしがり (ขี้อาย), 怖い → 怖がり (ขี้กลัว) คุณศัพท์ な บางตัวก็ใช้ได้ เช่น さびしがり
บรรยายอะไร
ตั้งชื่อประเภทของคนตามแนวโน้มปกติ: 妹は寒がりです (น้องสาวรู้สึกหนาวง่าย) เป็นคำนาม จึงตามด้วย です, の และคำช่วยอื่นได้
ความสัมพันธ์กับ ~がる
がり มาจากกริยา ~がる (แสดงอาการรู้สึก ~) ซึ่งใช้บรรยายความรู้สึกของผู้อื่น: 寒がっている คำนาม がり เปลี่ยนสิ่งนั้นให้เป็นลักษณะนิสัย
ตัวอย่าง
-
妹(いもうと)は寒(さむ)がりです。
Imōto wa samugari desu.
น้องสาวของฉันขี้หนาว
寒い → 寒 + がり
-
父(ちち)は暑(あつ)がりで、冬(ふゆ)でも窓(まど)を開(あ)ける。
Chichi wa atsugari de, fuyu demo mado o akeru.
พ่อขี้ร้อน เลยเปิดหน้าต่างแม้ในฤดูหนาว
暑がりで เชื่อมกับประโยคถัดไป
-
その子(こ)は恥(は)ずかしがりで、あまり話(はな)さない。
Sono ko wa hazukashigari de, amari hanasanai.
เด็กคนนั้นขี้อายและไม่ค่อยพูด
恥ずかしい → 恥ずかし + がり
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ตัด い ก่อน がり: 寒がり ไม่ใช่ 寒いがり
- がり บรรยายแนวโน้มทั่วไปของคน ไม่ใช่ความรู้สึก ณ ขณะนี้ ถ้าเป็นขณะนี้ ใช้ ~がる (寒がっている)