かな (kana)
~かな — “saya bertanya-tanya ~”
Pola
-
動詞・い形容詞の普通形 + かな間に合う → 間に合うかな / うまくいく → うまくいくかな -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ かなどこの国の人かな
Asalnya
Ini partikel tanya か dengan な pelembut. Maknanya dekat dengan かしら, tetapi dipakai oleh laki-laki maupun perempuan. Kata benda dan kata sifat-な tidak memakai だ.
Kapan dipakai
Pakai untuk bergumam tentang sesuatu yang tidak Anda ketahui atau khawatirkan: 明日の試験はうまくいくかな. Bisa juga membuat permintaan tidak langsung, seperti 手伝ってくれないかな.
Hal yang perlu diperhatikan
Santai; pakai でしょうか dengan atasan atau dalam situasi formal. かな sering tidak mencari jawaban, tetapi dengan nada naik, ~かな? bertanya kepada lawan bicara yang akrab.
Contoh
-
約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うかな。
Yakusoku no jikan ni maniau kana.
Saya bertanya-tanya apakah saya akan tiba tepat waktu untuk janji itu.
-
明日(あした)の試験(しけん)はうまくいくかな。
Ashita no shiken wa umaku iku kana.
Saya bertanya-tanya apakah ujian besok akan berjalan lancar.
-
あの人(ひと)はどこの国(くに)の人(ひと)かな。
Ano hito wa doko no kuni no hito kana.
Saya bertanya-tanya orang itu berasal dari negara mana.
Kesalahan umum
- Jangan menambahkan だ: yang benar 人かな, bukan 人だかな.
- Jangan dipakai dengan atasan; secara sopan katakan ~でしょうか.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.