かな (kana)
~かな — “के होला ~”
ढाँचा
-
動詞・い形容詞の普通形 + かな間に合う → 間に合うかな / うまくいく → うまくいくかな -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ かなどこの国の人かな
यो कहाँबाट आएको
यो प्रश्न か मा नरम बनाउने な थपिएको रूप हो। अर्थ かしら को नजिक छ, तर पुरुष र महिला दुवैले प्रयोग गर्छन्। नाम र な-विशेषणले だ लिँदैनन्।
कहिले प्रयोग गर्ने
थाहा नभएको वा चिन्ता लागेको कुरा बडबडाउन प्रयोग गर्नुहोस्: 明日の試験はうまくいくかな。 手伝ってくれないかな जस्तै अप्रत्यक्ष अनुरोध पनि बनाउन सक्छ।
ध्यान दिनुपर्ने कुरा
यो अनौपचारिक हो; माथिल्लो पदका व्यक्ति वा औपचारिक परिस्थितिमा でしょうか प्रयोग गर्नुहोस्। かな ले प्रायः जवाफ खोज्दैन, तर स्वर उठाएर ~かな? भन्दा नजिकको सुन्नेलाई सोधिन्छ।
उदाहरण
-
約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うかな。
Yakusoku no jikan ni maniau kana.
के म भेटको समयमा पुग्न सक्लान् कि?
-
明日(あした)の試験(しけん)はうまくいくかな。
Ashita no shiken wa umaku iku kana.
भोलिको परीक्षा राम्रो होला कि?
-
あの人(ひと)はどこの国(くに)の人(ひと)かな。
Ano hito wa doko no kuni no hito kana.
त्यो व्यक्ति कुन देशको होला?
सामान्य गल्तीहरू
- だ नथप्नुहोस्: 人かな हो, 人だかな होइन।
- माथिल्लो पदका व्यक्तिसँग प्रयोग नगर्नुहोस्; शिष्ट रूपमा ~でしょうか भन्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।