JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N4 · การคาดเดาและการบอกเล่า

かな (kana)

~かな — “สงสัยว่า ~”

สรุปสั้น ๆ · かな เป็นสำนวนท้ายประโยคไม่เป็นทางการที่แปลว่า “สงสัยว่า ~” ใช้เปล่งความสงสัยหรือคำถามกับตัวเอง หรือถามผู้ฟังที่สนิทอย่างนุ่มนวล ทั้งผู้ชายและผู้หญิงใช้ได้
แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่ — ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอปดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞・い形容詞の普通形 + かな 間に合う → 間に合うかな / うまくいく → うまくいくかな
  • 名詞・な形容詞(だ を除く)+ かな どこの国の人かな

มาจากไหน

เป็นคำถาม か ที่เติม な ให้นุ่มนวล ความหมายใกล้เคียง かしら แต่ทั้งผู้ชายและผู้หญิงใช้ คำนามและคุณศัพท์ な ไม่ต้องมี だ

ใช้เมื่อไร

ใช้พึมพำเรื่องที่ไม่รู้หรือกังวล: 明日の試験はうまくいくかな ยังขอร้องทางอ้อมได้ เช่น 手伝ってくれないかな

ข้อควรระวัง

เป็นภาษาไม่เป็นทางการ กับผู้อาวุโสหรือสถานการณ์ทางการ ให้ใช้ でしょうか かな มักไม่ต้องการคำตอบ แต่ถ้าเสียงสูงขึ้น ~かな? คือการถามผู้ฟังที่สนิท

ตัวอย่าง

  • 約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うかな。

    Yakusoku no jikan ni maniau kana.

    สงสัยว่าจะไปทันเวลานัดไหมนะ

  • 明日(あした)の試験(しけん)はうまくいくかな。

    Ashita no shiken wa umaku iku kana.

    สงสัยว่าพรุ่งนี้สอบจะราบรื่นไหมนะ

  • あの人(ひと)はどこの国(くに)の人(ひと)かな。

    Ano hito wa doko no kuni no hito kana.

    สงสัยว่าคนนั้นมาจากประเทศไหนนะ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าเติม だ: 人かな ไม่ใช่ 人だかな
  • อย่าใช้กับผู้อาวุโส ถ้าสุภาพ ให้พูดว่า ~でしょうか
ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/