おきに (oki ni)
~おきに — “setiap ~ / dengan selang ~”
Pola
-
数量・時間+おきに十分おきに / 四時間おきに / 一日おきに
Makna
一日おきに secara harfiah berarti “melewatkan satu hari di antaranya”, yaitu selang sehari (sekali tiap dua hari). Dengan jam dan menit, 四時間おきに dipakai hampir seperti “setiap empat jam”.
Cara pemakaian
Umum untuk jadwal, petunjuk obat, dan kebiasaan berolahraga. Hati-hati: ini tidak sama dengan 毎日 (setiap hari).
Contoh
-
バスは十分(じゅっぷん)おきに来(き)ます。
Basu wa juppun oki ni kimasu.
Bus datang setiap sepuluh menit.
-
この薬(くすり)は四時間(よじかん)おきに飲(の)む。
Kono kusuri wa yojikan oki ni nomu.
Minum obat ini setiap empat jam.
-
一日(いちにち)おきにプールで泳(およ)ぐ。
Ichinichi oki ni pūru de oyogu.
Saya berenang di kolam renang selang sehari.
Kesalahan umum
- 一日おき bukan “setiap hari”; artinya selang sehari.
- Bisa sedikit berbeda dari ごとに (一日ごとに berarti setiap hari tanpa terlewat).
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.