JLPT N4 · 文型・表現
ではないか (dewa nai ka)
〜ではないか — 「〜ではありませんか」と確かめる・同意を求める
ひとことで · 「ではないか」は、確認や反問をする言い方で、「〜ではありませんか」という意味。話し手が「そうだ」と思っていて、相手の同意を求めたり、指摘したりする。普通体で、やや男性的・かたい感じ。ていねい形は「ではありませんか」。
文型
-
名詞/な形容詞語幹+ではないか名詞/な形容詞語幹+ではないか(間違いではないか) -
動詞・い形容詞の普通形+のではないか普通形+のではないか(正しいのではないか)
接続
名詞・な形容詞の語幹には直接つく:これは君のかばんではないか。動詞・い形容詞には「のではないか」:その考えは正しいのではないか。
意味
質問の形だが、話し手には考えがあり、相手の反応を求めている:「それは間違いではないか」。会話では「じゃないか」になることが多い。上がる調子ならたずねる意味、下がる調子なら指摘の意味。
文体
「ではないか」は直接的で、男性的・書き言葉的な感じがある。ていねいには「ではありませんか」、やわらかくは「じゃないですか」を使う。
例文
-
それは間違(まちが)いではないか。
Sore wa machigai de wa nai ka.
それは間違いではないか。
話し手は間違いだと思っている。
-
これは君(きみ)のかばんではないか。
Kore wa kimi no kaban de wa nai ka.
これは君のかばんではないか。
話し手が思っていることを確かめる。
-
その考(かんが)えは正(ただ)しいのではないか。
Sono kangae wa tadashii no de wa nai ka.
その考えは正しいのではないか。
い形容詞は「ではないか」の前に「の」がいる。
よくある間違い
- 動詞・い形容詞には「のではないか」を使い、直接「ではないか」にはならない。
- 普通体で直接的な言い方。目上の人には「ではありませんか」などやわらかい形を使う。