JLPT N4 · 程度・範囲
あまり~ない (amari~nai)
あまり〜ない — それほど〜ない
ひとことで · 「あまり」は否定の形といっしょに使い、「それほど〜ない」「あまり〜しない」の意味を表す。程度や回数を少しやわらかく否定する。否定の形容詞・動詞の前に置く。はっきり否定するより穏やかな言い方。
文型
-
あまり+い形容詞くない/な形容詞ではないあまり+形容詞の否定(面白くない・好きではない) -
あまり+動詞ない形あまり+動詞の否定形(行かない)
かたち
否定の述語の前に「あまり」を置く:面白くない → あまり面白くない。動詞では回数を表す:あまり行かない(あまり行かない=回数が少ない)。
意味とニュアンス
完全な否定ではない。「あまり面白くない」は「それほど面白くない」で、「面白くない」よりやわらかい。穏やかに低い評価を伝える言い方。ていねいには「あまりおもしろくないです/おもしろくありません」。
かならず否定と
「あまり」の文はかならず最後が否定になる。肯定と使う「あまりに〜」は別の表現。似た言葉に「それほど〜ない」、強い「全然〜ない」がある。
例文
-
この映画(えいが)はあまり面白(おもしろ)くない。
Kono eiga wa amari omoshirokunai.
この映画はあまり面白くない。
面白い → 面白くない(否定)。
-
今日(きょう)はあまりおなかがすいていない。
Kyō wa amari onaka ga suite inai.
今日はあまりおなかがすいていない。
「〜ている」の否定:〜ていない。
-
あの店(みせ)へはあまり行(い)かない。
Ano mise e wa amari ikanai.
あの店へはあまり行かない。
動詞では回数が少ないことを表す。
よくある間違い
- 「あまり」のあとは否定にする:「あまり高くない」であって「あまり高い」ではない。
- やわらかい否定。強く否定する時は「全然〜ない」を使う。